红绿灯的英语是green light?yellow light?

生活在国外的人应该都知道交通信号灯叫“Traffic Light”或是“Traffic Signal”。那么,红灯是red light,黄灯为什么不是yellow light呢?


green light

QQ截图20190211104229.png

我们中文里面会说“一路绿灯”表示一切顺利,在英语里面也有这层意思。

give someone/something the green light 
给某人某事许可

例句:
We'll never give the green light to gambling.  
我们永远不会给赌博开绿灯。


我们知道红灯是“Red Light”、绿灯是“Green Light”,那么黄灯难道就是“Yellow Light”吗?

其实Yellow Light这种说法也是可以的,只不过黄色信号灯还有一个很地道的表达....


Amber

QQ截图20190211104303.png

Amber是“琥珀”、“琥珀色”的意思,信号灯中的黄灯亮起来的时候就有点像琥珀,由此得名。

run the amber/red light“闯黄灯/红灯” 

例句:
A flashing amber light means you may move forward with caution. 

黄灯亮起说明你可以小心前行。


有关交通小词汇


driving license 驾照

congestion拥挤

bottleneck  堵  

Rush hour 高峰期

Zebra crossings斑马线

traffic jam塞车

snarl up水泄不通

Bumper to Bumper车和车离的很紧


上一篇|第一页

下一篇|最后一页

推荐阅读

推荐内容

限时免费领取

预约成功!

24小时内会有客服老师与您联系!

返回上一级 返回首页